http://foton.pixnet.net/guestbook foton{at}pixnet.net 2009-10-06T12:53:12+08:00 2009-10-06T12:53:12+08:00 Copyright ©2003-2009 Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved. ::PIXNET:: http://www.pixnet.net/ 26affb40a2a3fdd23b7e18e1e25248aa 2009-10-06T12:53:12+08:00

0289c97769e363322f83ecb3699775c4 2009-09-24T18:03:52+08:00

我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯，感謝您用心經營，
由於我們非常喜愛您的相簿內容，
因此將於 2009/09/24 把【您的圖片】放上痞客邦 PIXNET 首頁相簿，
希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員欣賞您的圖片。


若有任何問題，請至服務專區與我們聯繫，謝謝^^
http://support.pixnet.tw/index.php

痞客邦 PIXNET]]>

9cd3c871b58c57a66645e6594b4de8b2 2009-04-20T21:01:09+08:00

不知道哥哥還記不記得我:D
我是素娥姐姐的女兒:)
(好怪喔 明明年記一大把還說自己是姐姐:P)
→噓*這是秘密xD
不知道哥哥在德國好不好:)?
應該還沒回台灣八囧
今年國三了喔直升我們學校的高中部
這次是要問哥哥一些問題
台大有沒有地科系阿?
天文研究所是我的大目標:D
哥哥那樣超羨慕的-ˇ-haha
還有還有
我今年暑假會去德國一個星期*
黑森林 慕尼黑 新天鵝堡那邊
因為主要行程是英國所以德國只待一個星期ˊˋ
不知道那邊有什麼好玩的哥哥推薦一下巴:D

噢我媽剛剛說
她寄mail給你你都沒回XD
喉~XD]]>

b84ab0999916b4a50106a8d6dc1c84bb 2008-08-21T19:57:06+08:00

今年過的很開心
很開心一起去海邊給浪衝
很開心隨便講個話笑到肚子痛
很開心我唱歌唱到哭出來 身邊是你們
很開心一起翻越山嶺到金山
很開心一起在發呆亭扯淡
很開心一起看著新聞一與不發
很開心
因為有你]]>

59082728979ecf4e0f6a62bde3d231c8 2008-06-20T10:44:25+08:00

又激起我想再寫blog的慾念了
(我的部落格太久沒登入被刪掉了 = =a)
]]>

076f32c4d970d205c50abfb467592247 2008-03-04T10:47:32+08:00

最近與明志在籌畫天文社擴大送舊活動，但衝勁不足，若回台（應該很少，應多到處看看）有空到5.5走走。I try to let HSNUAC leave message and discuss at the blog.

Have fun!]]>

fd665743eb39fa8f939e2083830833c7 2008-03-01T23:49:00+08:00

你的網誌很有料我很喜歡。
打算訂閱網誌XD]]>

2a0307bda2abdfc42ddea5b1cac23587 2007-12-14T20:44:35+08:00

fa55eab203c7e59d7c17df6af357f532 1970-01-01T08:00:00+08:00

d464e4df1af69627494e8d01202475a6 2007-10-12T05:09:17+08:00

3eb5d203f24d96e4c26f289fbf2d2b16 2007-10-03T22:49:45+08:00

我同意你這樣說
﹄電影本來就是一門工業』
不像小說或繪畫的成本只是創作者的時間，
電影的創作所費高昂，需要至少回本。

我不同意你這樣說
﹄對你來說電影版 色戒 讓你失望
但這個的同時 不也讓你有機會思考
原來張愛玲筆下的人物
是如此細膩與深刻 而且很難被再現』
因為我不需要李安的電影來使我了解﹄
原來張愛玲筆下的人物 是如此細膩與深刻』
(當然也很感謝你的安慰)
至於﹄很難被再現』…嗚嗚…我本來真的是對李安有期待的啦…
結果正應驗了希望愈大，失望愈大

至於，﹄李安是否從張愛玲的小說中
成為他自己
在他跳脫張愛玲之後
他有沒有成為另一個無法超越的高度﹃
當然，你知道，我知道，他沒有。
這實在無庸再繼續討論了。

其實我不是一個太苛刻的人，只是

也許

這三天來我的心路歷程變化實在太劇烈了：

買票的時候------------充滿期待
從電影院出來的時候-------------傷心欲絕
在網路上看見眾人還說李安的色戒﹄忠實地呈現了原著的時候』-----------------氣極吐血
（真是一群欺世盜民、滿口廢話的宇宙超級無敵大笨蛋！）

結果就化悲憤為力量發出了一堆的牢騷

唉

也許我現在需要的是心理醫生。


]]>

c61267d4d72a0a5e176a145525c5cfaf 2007-10-02T01:22:29+08:00

************************************
《色，戒》刊出半年後，一九七八年十月一日，《中時》“人間副刊”刊登了署名“域外人”的文章，認為張愛玲的《色，戒》，寫的是“歌頌漢奸的文字——即使是非常曖昧的歌頌——是絕對不值得，以免成為盛名之瑕了”。…看得出，張愛玲《談“色，戒”》的初稿，全文約兩千字，是我手寫我心，不吐不快。文首開宗明義，提出連串反問：“小說裏寫反派人物，是否不應當進入他們的內心？…張愛玲提出連番質詢，繼而又為身負色誘漢奸，甚至最後舍命的女主角王佳芝辯護：“她的動搖，還有個遠因……”那就是第一次行刺不成，“失去童貞”，加上“同學的態度相當惡劣”，才“受了很大刺激，有點心理變態”。之後，“不然也不至於在首飾店一時動心”，感情蓋過了理智，連性命也犧牲了。

************************************
我當然認為改編自小說的電影，可以不必堅持忠於原著（除非是歷史劇）；就像改編自真實事件的小說一樣，真實的事件相對於所改編的小說也可以只是一份材料或是靈感的來源。因為藝術作品具有獨立的生命，它甚至獨立於原創作者，更惶論是所取材的對象。但重點是（而且不論是否為改編作品，其重點都是）這個新的藝術作品所展現的實質內涵何在。
所以一個改編自小說的電影當然不必一定要忠於原著。編劇和導演至少可以有兩種選擇。一、他們可以選擇忠實地呈現原著的精神，而以另一種藝術的形式來表達同一的實質內涵。在我認為這種藝術形式的轉換，是饒富趣味的，很耐把玩。二、採極端的選擇，他們當然也可以完全將原著的精神拋諸腦後，僅截取原著的部分題材作為引子，而另行衍生出一個完全不同的實質內涵，並且充份地展現它，甚至可以與原著相抗衡也無妨…其實有太多的選擇性了，誰敢規定藝術該怎麼搞呢？在藝術之中，唯一的律法就是真善美（唯三才對）。
只是當一個改編作品的原著所到達的藝術成就太高的時候，而改編後的作品卻有不及時…所引起觀眾內心的感覺，不僅是扼腕而已，而是活像生吞了一顆籃球大的石頭在胃裡，沈重得上不去又下不來…著實難過呀，不能不一吐為快。

我認為這部電影所展現的深度差得原著實在太遠了。
張愛玲的原著寫王佳芝內心深處同時存在的各種衝突：為國犧牲的熱情和在同學之間感受到的羞辱、女人失去了貞操的懊悔和為了已失去的貞操找回一個價值（殺漢奸）的無奈、在生死關頭之際關切著珠寶店是否稱頭的虛榮…
幹的是救國的大事，同時，又不能忍住不在卑鄙瑣碎的思緒之間游走…
王佳芝的死因是一時衝動，張愛玲結束以易先生神情自若地坐在家裡仔細盤算著自己的損失若干及如何收尾。
相較之下，（誰教他們要改編呢？）色戒這部電影卻把以上種種人性的矛盾和衝突抹得一乾二淨，換上易先生和王佳芝之間的真心實意，最後再加上易先生的致贈鑽戒感動佳人，和佳人赴死後的床前哀掉…整個故事變成了一個溫情大悲劇…

是的，這樣的東西確實是比較易於理解和賣座。
只是，
張愛玲的原著讓我聯想起的是杜斯妥也夫斯基，
而李安的色戒讓我聯想起的則是好萊塢，
怎能不令人傷心呢？

我還在哭…





]]>

c31f3286243d8927a366d72359647b8c 2007-10-01T20:29:01+08:00

昨天深夜我看完色戒後的一切感想竟然跟你不謀而合 包括血腥殺人的場面 過度冗長的情慾戲 最後槍決的情節以及演員令人遺憾的小瑕疵 我是慶幸著自己已經看過張愛玲的原著 也許可以藉由這部片更深入色戒整個故事中所有角色糾結複雜的感情 不完全只是易先生與王佳芝的 我覺得這部片不能說不好 畢竟李安的確盡力呈現原著情感 也許最困難處就是張愛玲不只擁有一面 而她最讓人著迷的就是交織在每個角色 每個時代背景 甚至是每一件綢的緞的繡金線的旗袍間 那種無法言諭只能把自己軋入缸子裡深深沉入其間才能體會的了]]>

2b37807e185fd87489a2d7d6076148f3 2007-09-30T19:26:04+08:00

我向來很喜歡李安的詼諧、包容、濃郁的中國味…但我認為這部電影﹂實在太沒有﹁忠實地呈現原著的精神。
在看電影之前，我一直期待著想看李安怎麼拍出張愛玲寫的那一段﹂只有現在，緊張得拉長到永恆的這一剎那間，...有這印度人在旁邊，只有更覺得是他們倆在燈下單獨相對，又密切又拘束，...他不在看她，臉上的微笑有點悲哀。本來以為想不到中年以後還有這樣的奇遇。當然也是權勢的魔力。那倒還猶可，他的權力與他本人多少是分不開的。對女人，禮也是非送不可的，不過送早了就像是看不起她。明知是這麼回事，不讓他自我陶醉一下，不免憮然。...此刻的微笑也絲毫不帶諷刺性，不過有點悲哀。他的側影迎著台燈，...在她看來是一種溫柔憐惜的神氣。...﹁。 結果竟然被導演直接改成了單純的溫情，雖然比較容易理解。
我也想看李安怎麼拍張愛玲寫王佳芝在一群愛國同志之間感到的羞辱和孤單(因為犧牲了貞操、因為當其他人背著她竊竊私語時鄺裕民也在其中…)。我想看李安拍出王佳芝在這種為國犧牲的同時，由於深深地在同志之中感到寂寞，突然又感到她要暗殺的對象易先生（請注意，不是那種什麼內心深藏真情的被美化的漢奸，而是一個如張愛玲說的什麼妳得24小時提著一對奶子在他面前晃來晃去，才能引起他的注意，不然他可能隨時就叫別的女人給勾引走，忘掉了妳，那就前功盡棄了…的那樣的肉慾而缺乏深度情感的漢奸。）當時對她的一絲疼惜(是她覺得)，而突然一時衝動改變了主意。
我知道這很複雜又很難拍，所以才很期待。太可惜沒有拍出來，這可是原著的重點哪。







]]>

468be6d89d22a98ba0f3dbd460596276 2007-08-08T21:13:57+08:00

好多東西喔
ㄎㄎ......詞窮了
阿 對了 忘記說我是誰
我是來找你XU的學弟啦

祝你青春永駐 (會怪怪的嗎)

掰掰囉~~
]]>

c4036225df49f826cd1a643dcd349608 2007-07-21T00:03:34+08:00

在我的村子,改天我把它拍起來給你看!]]>

0f0b2700ab3c8aaf148e007f43decca9 2007-07-14T23:15:04+08:00

8cdeccc81868d4e3e5bca3e117d90bf1 2007-06-11T01:59:29+08:00

雖然沒有看完全部的片段
但是我想起了 我聽到灰熊人時的心情

我很喜歡大自然
但還沒有喜歡到可以獨居在野外
但是我好崇拜那些可以在野外 跟自己喜愛的生物在一起

應該沒有說過
我最愛的wild animal
是狼

我看過好多個在野外與狼生活的故事
我好羨慕~
相較於灰熊人
狼 的殺傷力或許就沒有那麼地戲劇化

灰熊人的介紹
有一段比較令我目瞪口呆的
是有人認為"he deserved to be eaten"
或許就是有那麼多冷漠 自以為的人
才讓他想去跟灰熊生活吧

我開始漸漸地
不去talk behind someone
but, is it better to talk in front of Someone's face?

在人家背後說話不見得就不好
只是人還是有那卑劣面
漸漸地
一向都往內吞的我
好像有了些改變
]]>

f31d530ab4a3ab671bd7c983747bf58f 2007-05-05T12:19:02+08:00

fba63f3f9242cb2e27bd329944080980 2007-05-04T03:14:59+08:00