foton

最近讀到一首美國詩人Robert Frost的詩

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

最近在ink上讀到一段詩
是一位女詩人利玉芳的<貓>(節錄)

在靜靜的時空凝視
互相感應對方的呼吸
我看野貓已不是野貓

意外尋獲
牠的眼睛就是我遺失的眼睛
牠黑夜裡放大的瞳孔
不是因為四周對牠有了設限和疑懼嗎

貓的眼睛就是我的眼睛
牠黑夜裡輕巧的跫音
不是因為想避免惹起容易浮躁的人嗎
貓的腳步就是我的腳步

原以為貓的哀鳴只是為了飢餓
但我目睹牠在寒冬走過遍佈魚屍的堤岸
不屑走過
然後拋給冷漠的曠野
一聲鳴叫
發現那是我隱藏已久的聲音

我超喜歡那句"我看野貓已不是野貓"
有時的確有這種感覺
但他描寫的是女性的情慾
跟我所感動的地方又有點距離了
但這的確是不錯的詩
有空應該要去把整首詩找出來讀讀
這首詩在1986年也得了第十七屆吳濁流文學獎(新詩)

想起昨日的Deutschkurs
老師講到 graue haare
是德語裡頭形容年老的詞
突然講到中文對於白髮的各種用詞
鬢已星星也。
於是，老師就跟底下的同學吟起
蔣捷的虞美人

少年聽雨歌樓上
紅燭昏羅帳
壯年聽雨客舟中
江闊雲低、斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下
鬢已星星也
悲歡離合總無情
一任階前、點滴到天明。

在甜蜜果食中
一枚松鼠肉體般甜蜜的雨水
穿越了天空 藍色
的羽翼

光茫四射

並且在我的肉體中
停頓片刻

落到我的床腳
在我手能摸到的地方
床腳變成果園溫暖的樹椿

它們抬起我
在一支飛越山梁的大鳥
我看見了自己
一枚松鼠肉體
般甜蜜的雨水
在我肉體中停頓
了片刻

那是我最後一次想起中午
那是我沉下海水的屍體
回憶起的一個普通的中午

記得那個美麗的
穿著花布的人
抱著一扇木門
夜裏被雪漂走

夢中的雙手
死死捏住火種

八條大水中
高喊著愛人
小林神, 小林神
你在哪里

坐在靠窗戶的那端
是一切繁雜聲音的極度可能
斑駁的陽光昏昏暗暗，影子裡
看見了通往沉靜的另一條
隧道，宣示著時間真正的去向。

停留在椅子上的我，倚靠在
抵達模糊空氣中無法成形的，我
慢慢地，了解了現在的世界中
對於無法定義的轉動，站在
相對位置上的一切，是如此
荒謬。停留、抵達、荒謬。

於是
在冰晶透明的過度之間
我離開了微雨的街道，走向
一個自以為是的開始。結束。

抄一段今天讀到的詩
杜潘芳格寫的

相思樹，會開花的樹
雅淨卻不華美，開小小的黃花蕾。

相思樹，可愛的花蕾
雖屢次想誘你入我的思維
但你似乎不知覺
而把影子沉落在池邊，震顫著枝椏。
任風吹散你那細小不閃耀的黃花。

節錄自<相思樹>，一九六六

不想念書，只好看看閒書
剛讀到一段很悲涼的詩

黍離

彼黍離離 彼稷之苗
行邁靡靡 中心搖搖
知我者謂我心憂 不知我者謂我何求
悠悠蒼天 此何人哉

彼黍離離 彼稷之穗
行邁靡靡 中心如醉
知我者謂我心憂 不知我者謂我何求
悠悠蒼天 此何人哉

彼黍離離 彼稷之實
行邁靡靡 中心如噎
知我者謂我心憂 不知我者謂我何求
悠悠蒼天 此何人哉

知我者謂我心憂，不知我者謂我何求，悠悠蒼天，此何人哉
我想很多人或許都有這種疑問吧
"了解我的人，認為我內心憂愁，
不了解我的人，以為我有啥尋求，
天ㄚ，我到底怎麼搞的?"

在水上 放棄智慧
停止仰望長空
為了生成你要流下屈辱的淚水
來澆灌家鄉平靜的果園

生成無須洞察
大地自己呈現
用幸福也用痛苦
來重建家鄉的屋頂

放棄沉思和智慧
如果不能帶來麥粒
請對誠實的大地
保持緘默 和你那幽暗的本性

風吹炊煙
果園就在我的身旁靜靜叫喊
"雙手勞動
慰籍心靈"